構造から、
成功体験を設計する。 Designed so your tricks land.

PLAKEN HOLLOW Frame V2

分解して、見てみる。

Let’s take it apart.

Frame

皿胴と剣が、
ひとつのフレーム。

Sarado and ken, one frame.

皿胴と剣軸を、ひとつの部品として作っている。木のけん玉のように皿胴がゆるまないので、重心がぶれない。付け根は段差なくつないで、風車で指が通る道をなめらかにした。

The sarado and the ken shaft are made as a single part. Nothing can work loose the way a wooden sarado can, so the balance stays put. The joint flows without a step, so your finger slides straight through a windmill.

Hollow

上から見ると、
えぐれている。

Scooped out, seen from above.

要らないところを抜いて、重さを回転する面の近くに寄せた。回したときに、ぶれにくくするため。

What isn’t needed is taken away, and the weight sits close to the plane it spins in, so it wobbles less when it turns.

なめらかな付け根と、このえぐれ。現行の実用的なけん玉では、ほかに見ない形。

That seamless joint and this scoop, together: a shape you won’t see on other kendama made for real play today.

TPU cups

皿は、TPU。

The cups are TPU.

PLAだけでは硬すぎて、技がやりづらい。皿をTPUにして当たりをやわらげ、剣を守るダンパーにもしている。

All-PLA cups are too hard, and tricks get tougher. TPU softens the contact and works as a damper that protects the ken.

Luna hole

中皿の奥に、
ルナホール。

Inside the base cup: the luna hole.

中皿を外すと、深い空洞がある。

Take off the base cup and there’s a deep cavity.

Luna hole

ふさいで、
完成する。

Complete once it’s filled.

ルナホールは、TPUの中皿でふさぐことを前提に大きさを決めている。あとから蓋をするのではなく、ふさいだ後の重さまで重量配分に組み込んでいる。

The luna hole is sized from the start for the TPU base cup that fills it. It isn’t capped as an afterthought: the weight after filling is part of the balance.

この先は、手に取って確かめて。

The rest, you’ll have to feel for yourself.

Quick tune

2つのストリングホール。

Two string holes.

まっすぐ抜ける穴と、斜めに抜ける穴。紐の長さを簡単に変えられる。

One runs straight through, one at an angle. Adjusting string length is easy.

Get PLAKEN

HOLLOW Frame V2

¥5,500（剣のみ）

¥5,500 (ken only)